рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐ (Government Land) рдХреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЧрд╛рдЗрдб

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдПрд╡рдВ рднреВрдорд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧреИрд░рдордЬрд░реВрдЖ, рдЦрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд▓ рдФрд░ рдХреИрд╕рд░реЗ-рд╣рд┐рдиреНрдж рдЬрдореАрди рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣рдЪрд╛рдиред

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реА рдЬрдореАрди рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣рдХ (Ownership) рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рдЬреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рди рд╣реЛрдХрд░ **рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди (рдЬреИрд╕реЗ рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд)** рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реА рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдРрд╕реА рдЬрдореАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдмрд┐рдирд╛ рд╡реИрдз рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд (рдЬреИрд╕реЗ рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрддреА рдкрд░реНрдЪрд╛ рдпрд╛ рд▓реАрдЬ рдбреАрдб) рдХреЗ рдРрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрдореАрди рдкрд░ рдШрд░ рдпрд╛ рджреБрдХрд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЦрддрд┐рдпрд╛рди рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдореАрди рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВ?

рдЦрддрд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдирд╛рдо рдЬрдореАрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╣реИ? рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ / рдирд┐рдпрдо
рд░реИрдпрддреА (Raiyati) рдирд┐рдЬреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЬрдореАрди рдирд╣реАрдВ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рдЦреБрдж рдХреА рдкреБрд╢реНрддреИрдиреА рдпрд╛ рдЦрд░реАрджреА рд╣реБрдИ рдЬрдореАрди рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдмреЗрдЪ рдпрд╛ рдмрд╛рдВрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╣рд╛рдБ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд┐рдЬреА рд╣рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
рдЧреИрд░рдордЬрд░реВрдЖ рдЖрдо рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐ рд╣рд╛рдБ рд╕рдбрд╝рдХ, рд╢реНрдорд╢рд╛рди, рдирджреА, рдкреЛрдЦрд░ рдЖрджрд┐ред рдЗрд╕ рдЬрдореАрди рдХреА рдХрднреА рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрддреА рдпрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред
рдЧреИрд░рдордЬрд░реВрдЖ рдЦрд╛рд╕ / рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА (рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрдд рдпреЛрдЧреНрдп) рд╣рд╛рдБ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдИ рдЬрдореАрдиред рднреВрдорд┐рд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд╕рдЧреАрдд рдкрд░реНрдЪрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЦрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд▓реАрдЬ рднреВрдорд┐ рд╣рд╛рдБ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓ рдХреА рдЬрдореАрди рдЬреЛ рдЕрдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реАрдЬ рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдХреИрд╕рд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрдж (Kaisar-e-Hind) рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╣рд╛рдБ рд░реЗрд▓рд╡реЗ, рд╕реЗрдирд╛ (Cantt), рдбрд╛рдХрдШрд░ рдЬреИрд╕реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдореАрдиред

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдореАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг

1. рдЧреИрд░рдордЬрд░реВрдЖ рдЖрдо (Gair Mazarua Aam)

рдпрд╣ рд╡рд╣ рднреВрдорд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ- рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ, рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди, рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЕрд╣рд░-рдкрд╛рдЗрди, рдФрд░ рд╢реНрдорд╢рд╛рди рдШрд╛рдЯред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрдореАрди рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рдЬреА рдХрдмреНрдЬрд╛, рд░рд╕реАрдж рдХрдЯрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрддреА рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛рдиреВрдирди рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИред

2. рдЧреИрд░рдордЬрд░реВрдЖ рдЦрд╛рд╕ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ (Gair Mazarua Khas)

рдпрд╣ рдЬрдореАрди рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдереА, рдЬреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЪрд▓реА рдЧрдИред рдпрджрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреВрдорд┐рд╣реАрди рдЧрд░реАрдм рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдШрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдЬрдореАрди рдХрд╛ "рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрддреА рдкрд░реНрдЪрд╛" (Basgit Parcha) рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рд╡реИрдз рд╣реИ, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдпрд╣ рднреА рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред

3. рдЦрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд▓ (Khas Mahal Land)

рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдореАрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдХреЙрд▓реЛрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 30 рд╕рд╛рд▓ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реАрдЬ (рдХрд┐рд░рд╛рдП) рдкрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рд▓реАрдЬ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рд░рд┐рдиреНрдпреВ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд░рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓реЗрддреА рд╣реИред

4. рдХреИрд╕рд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрдж (Kaisar-e-Hind)

рдЦрддрд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдЬрдореАрди рдХреЗ рдЖрдЧреЗ 'рдХреИрд╕рд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрдж' рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣рдХ рд╕реАрдзреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ (Central Government) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ (Military), рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреНрд░реИрдХ, рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рдИрд╡реЗ (NHAI) рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рджрдлреНрддрд░реЛрдВ рдХреА рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдмрдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ

рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣рдЯрд╛рдУ рдХрд╛рдиреВрди: рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд▓реЛрдХ рднреВрдорд┐ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (Bihar Public Land Encroachment Act) рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЬрдмрд░рди рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдВрдЪрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CO) рдЙрд╕реЗ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдмреБрд▓рдбреЛрдЬрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛: рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдХрдмреНрдЬрд╛ рди рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдмрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЕрд╡реИрдз рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рдзреНрд╡рд╕реНрддреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рд╡рд╕реВрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЗрд▓ рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред

рдлрд░реНрдЬреА рдЬрдорд╛рдмрдВрджреА рдХрд╛ рд░рджреНрджреАрдХрд░рдг: рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдмрд┐рдЪреМрд▓рд┐рдП рдиреЗ рд╣реЗрд░рд╛рдлреЗрд░реА рдХрд░рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдореАрди рдХреА рд░рд╕реАрдж рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХрдЯрд╡рд╛ рднреА рд▓реА рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реА рдЕрдкрд░ рд╕рдорд╛рд╣рд░реНрддрд╛ (Additional Collector) рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдлрд░реНрдЬреА рдЬрдорд╛рдмрдВрджреА рддреБрд░рдВрдд рд░рджреНрдж рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░ (FAQs)

рдирд╣реАрдВ, рдЧреИрд░рдордЬрд░реВрдЖ рдЖрдо рдЬрдореАрди (рдЬреИрд╕реЗ- рд░рд╛рд╕реНрддрд╛, рдирджреА, рдЧрдбреНрдврд╛, рдореИрджрд╛рди) рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рди рддреЛ рдХреЛрдИ рдирд┐рдЬреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмреЗрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЗрд╕рдХреА рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдпрд╛ рджрд╛рдЦрд┐рд▓-рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╣реИред

рдирд╣реАрдВ, рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдирд┐рдЬреА рдЬрдореАрдиреЛрдВ рдкрд░ рдПрдбрд╡рд░реНрд╕ рдкрдЬреЗрд╢рди (Adverse Possession) рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдореАрдиреЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдм рдЪрд╛рд╣реЗ рддрдм рд▓реЛрдХ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛред

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЕрд╡реИрдз рдХрдмреНрдЬреЗ рдХреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЪрд▓ рдХреЗ **рдЕрдВрдЪрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CO)** рдХреЛ рд▓реЛрдХ рднреВрдорд┐ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдк **рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд▓реЛрдХ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (PGRO)** рдХреЗ рддрд╣рдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдпрд╛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА (DM) рдХреЗ рдЬрдирддрд╛ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рднреА рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА: рдХрднреА рднреА рдХреЛрдИ рдЬрдореАрди рдЦрд░реАрджрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рднреВрдорд┐ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЦрддрд┐рдпрд╛рди рдФрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░-2 рдЬрд░реВрд░ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдореАрди рдХреЗ рдлреЗрд░ рдореЗрдВ рди рдлрдВрд╕реЗрдВред